SELECT 
  cscart_product_prices.product_id, 
  MIN(
    IF(
      cscart_product_prices.percentage_discount = 0, 
      cscart_product_prices.price, 
      cscart_product_prices.price - (
        cscart_product_prices.price * cscart_product_prices.percentage_discount
      )/ 100
    )
  ) AS price 
FROM 
  cscart_product_prices 
WHERE 
  cscart_product_prices.product_id IN (
    84, 109, 118, 131, 13, 19, 61, 146, 95, 
    15, 9, 85, 111, 59, 144, 123
  ) 
  AND cscart_product_prices.lower_limit = 1 
  AND cscart_product_prices.usergroup_id IN (0, 1) 
GROUP BY 
  cscart_product_prices.product_id

Query time 0.00074

JSON explain

{
  "query_block": {
    "select_id": 1,
    "cost_info": {
      "query_cost": "16.61"
    },
    "grouping_operation": {
      "using_filesort": false,
      "table": {
        "table_name": "cscart_product_prices",
        "access_type": "range",
        "possible_keys": [
          "usergroup",
          "product_id",
          "lower_limit",
          "usergroup_id"
        ],
        "key": "product_id",
        "used_key_parts": [
          "product_id"
        ],
        "key_length": "3",
        "rows_examined_per_scan": 28,
        "rows_produced_per_join": 5,
        "filtered": "19.96",
        "index_condition": "(`test_uchur_k`.`cscart_product_prices`.`product_id` in (84,109,118,131,13,19,61,146,95,15,9,85,111,59,144,123))",
        "cost_info": {
          "read_cost": "16.05",
          "eval_cost": "0.56",
          "prefix_cost": "16.61",
          "data_read_per_join": "134"
        },
        "used_columns": [
          "product_id",
          "price",
          "percentage_discount",
          "lower_limit",
          "usergroup_id"
        ],
        "attached_condition": "((`test_uchur_k`.`cscart_product_prices`.`lower_limit` = 1) and (`test_uchur_k`.`cscart_product_prices`.`usergroup_id` in (0,1)))"
      }
    }
  }
}

Result

product_id price
9 9700.00000000
13 12600.00000000
15 16100.00000000
19 105000.00000000
59 11200.00000000
61 12600.00000000
84 3500.00000000
85 7000.00000000
95 10500.00000000
109 27300.00000000
111 27300.00000000
118 14000.00000000
123 14000.00000000
131 84000.00000000
144 27300.00000000
146 27300.00000000