SELECT 
  cscart_product_prices.product_id, 
  MIN(
    IF(
      cscart_product_prices.percentage_discount = 0, 
      cscart_product_prices.price, 
      cscart_product_prices.price - (
        cscart_product_prices.price * cscart_product_prices.percentage_discount
      )/ 100
    )
  ) AS price 
FROM 
  cscart_product_prices 
WHERE 
  cscart_product_prices.product_id IN (
    22, 18, 27, 121, 119, 141, 23, 4, 142, 120, 
    62, 108, 107, 94, 8, 86, 54, 132, 10, 93, 
    12, 32, 7, 130, 35, 16, 112, 3, 78, 33, 
    2, 110
  ) 
  AND cscart_product_prices.lower_limit = 1 
  AND cscart_product_prices.usergroup_id IN (0, 1) 
GROUP BY 
  cscart_product_prices.product_id

Query time 0.00080

JSON explain

{
  "query_block": {
    "select_id": 1,
    "cost_info": {
      "query_cost": "31.86"
    },
    "grouping_operation": {
      "using_filesort": false,
      "table": {
        "table_name": "cscart_product_prices",
        "access_type": "range",
        "possible_keys": [
          "usergroup",
          "product_id",
          "lower_limit",
          "usergroup_id"
        ],
        "key": "product_id",
        "used_key_parts": [
          "product_id"
        ],
        "key_length": "3",
        "rows_examined_per_scan": 53,
        "rows_produced_per_join": 10,
        "filtered": "19.96",
        "index_condition": "(`test_uchur_k`.`cscart_product_prices`.`product_id` in (22,18,27,121,119,141,23,4,142,120,62,108,107,94,8,86,54,132,10,93,12,32,7,130,35,16,112,3,78,33,2,110))",
        "cost_info": {
          "read_cost": "30.80",
          "eval_cost": "1.06",
          "prefix_cost": "31.86",
          "data_read_per_join": "253"
        },
        "used_columns": [
          "product_id",
          "price",
          "percentage_discount",
          "lower_limit",
          "usergroup_id"
        ],
        "attached_condition": "((`test_uchur_k`.`cscart_product_prices`.`lower_limit` = 1) and (`test_uchur_k`.`cscart_product_prices`.`usergroup_id` in (0,1)))"
      }
    }
  }
}

Result

product_id price
2 24500.00000000
3 10500.00000000
4 15400.00000000
7 27300.00000000
8 27300.00000000
10 8400.00000000
12 27300.00000000
16 16100.00000000
18 16100.00000000
22 14000.00000000
23 14000.00000000
27 14000.00000000
32 25200.00000000
33 25200.00000000
35 23800.00000000
54 91000.00000000
62 11200.00000000
78 214200.00000000
86 19600.00000000
93 90300.00000000
94 32200.00000000
107 13300.00000000
108 13300.00000000
110 27300.00000000
112 143500.00000000
119 14000.00000000
120 14000.00000000
121 15400.00000000
130 84000.00000000
132 4900.00000000
141 7700.00000000
142 10500.00000000