SELECT 
  cscart_product_descriptions.product_id, 
  cscart_product_descriptions.short_description, 
  IF(
    cscart_product_descriptions.short_description = '' 
    OR cscart_product_descriptions.short_description IS NULL, 
    cscart_product_descriptions.full_description, 
    ''
  ) AS full_description, 
  cscart_product_descriptions.meta_keywords, 
  cscart_product_descriptions.meta_description, 
  cscart_product_descriptions.search_words, 
  cscart_product_descriptions.promo_text, 
  cscart_product_descriptions.unit_name 
FROM 
  cscart_product_descriptions 
WHERE 
  cscart_product_descriptions.product_id IN (
    51529, 51459, 51457, 51460, 51501, 51530, 
    51464, 51051, 51053, 51551, 51478, 
    51469, 51510, 51486, 51531, 51467, 
    51047, 51461, 51044, 51475, 51477, 
    51473, 51437, 51540, 51048, 51525, 
    51458, 51463, 51516, 51532, 51545, 
    51492
  ) 
  AND cscart_product_descriptions.lang_code = 'kk'

Query time 0.00080

JSON explain

{
  "query_block": {
    "select_id": 1,
    "cost_info": {
      "query_cost": "22.41"
    },
    "table": {
      "table_name": "cscart_product_descriptions",
      "access_type": "range",
      "possible_keys": [
        "PRIMARY",
        "product_id"
      ],
      "key": "PRIMARY",
      "used_key_parts": [
        "product_id",
        "lang_code"
      ],
      "key_length": "9",
      "rows_examined_per_scan": 32,
      "rows_produced_per_join": 32,
      "filtered": "100.00",
      "index_condition": "((`test_uchur_k`.`cscart_product_descriptions`.`product_id` in (51529,51459,51457,51460,51501,51530,51464,51051,51053,51551,51478,51469,51510,51486,51531,51467,51047,51461,51044,51475,51477,51473,51437,51540,51048,51525,51458,51463,51516,51532,51545,51492)) and (`test_uchur_k`.`cscart_product_descriptions`.`lang_code` = 'kk'))",
      "cost_info": {
        "read_cost": "19.21",
        "eval_cost": "3.20",
        "prefix_cost": "22.41",
        "data_read_per_join": "146K"
      },
      "used_columns": [
        "product_id",
        "lang_code",
        "short_description",
        "full_description",
        "meta_keywords",
        "meta_description",
        "search_words",
        "promo_text",
        "unit_name"
      ]
    }
  }
}

Result

product_id short_description full_description meta_keywords meta_description search_words promo_text unit_name
51044
51047
51048 точильный, tochilnyy, камень, kamen, ganzo, ганзо, 600
51051
51053 точильный, tochilnyy, станок, stanok, ganzo, ганзо, touch, тоуч, pro, про, ultra, ултра, gtpu, гтпу
51437
51457
51458 термокружка, termokruzhka, stanley, станлей, quencher, куенчер, h20, х20, 088l, 088л, 1011912079, с, s, трубочкой, trubochkoy, серая, seraya
51459
51460
51461
51463
51464
51467
51469
51473
51475
51477
51478
51486
51492
51501
51510
51516
51525
51529
51530
51531
51532
51540
51545
51551